This is due to a SAP bug. It is fixed in SAP 9.1 PL06...
Some times it helps trying to install from another machine so try that as a workaround (issue seem to be a timeout uploading the add-on to the server)
Please se SAP note: http://service.sap.com/sap/support/notes/2113070 for more details.