"Remove from route " on Open document report

Hello, 

On the open documents report on the "Picklist" tab, it would be nice to have a button to remove picklist from route :

It could bring a lot of flexibility in the logistic processes when a route is released but partially shipped because there is no more space in the truck.

Today, customers has to cancel the lists & reprepare them all in PDMX WMS

---------------------

Additional point :
* on the route planning, the route is not released so we can actually close the picking list with no problem. 

* in the case where the route is released and as explained, the only way to be able to put the picklist back in another route is to close the picking list and generate another one to prepare again it all in Produmex WMS from the SSCC already picked