New Tab field positioning with RTL

Hi , 

When I create a new Tab and select the list of fields when displayed LTR (e.g. english) all fields are aligned properly inside the tab.

If my client is working with LTR (e.g. Hebrew) display fields created and placed inside the tab are placed slightly outside the tab. 

example : 

Is there a way to resolve this ?

Thanks !