Customizable Item Search form

I would like to add some fields to the Item Search form that open, for example, when changing an item in a BoM in a work order.
With window settings I've been able to change order of the columns and hide/show them, but it seems impossible to add a field (specifically, an UDF field on OITM)