Utilizo los botones funcionales (FB) y la Herramienta de inserción de campos en una ventana de tamaño definido pero mis botones no son mostrados.

Esto ocurre a que tanto los botones funcionales como la herramienta de inserción de campos pueden definir el tamaño de la ventana (alto y ancho). Si esto ocurre deberá eliminar la configuración del tamaño de la ventana de la herramienta de inserción de campos y solamente dejarla en la configuración de los botones funcionales.