¿Cómo puedo tener diferentes botones para diferentes usuarios en una misma ventana?

Deberá crear dos configuraciones en vez de una usando el mismo número de formulario.

Aquí se presenta una opción via el edittext y radiobuttons para hacer sus configuraciones para usuarios específicos (haciendo posible que un usuario tenga una configuración específica mientras que otro tenga otra).

 La pantalla anterior muestra dónde se seleccionan los usuarios y las configuraciones que visualzarán, si se requiere una configuración en dicha ventana para otro usuario, se crea otra configuración de botones Buttons - Configuration) seleccionando el mismo Formulario (FormType) y seleccionando diferente usuario y botones.