If you get this message while trying to add a new Item Code:
it indicates you are:
using Produmex Item Pick types
Populating the Barcode field when adding
The work around is to first add the new ItemCode to the system without a barcode, then find the ItemCode again and update with the barcode subsequently.