SAP have a note on the issue: https://launchpad.support.sap.com/#/notes/1388920
You will have to contact SAP Support to get a fix for this (We are not allowed to make changes to the database) and it is a SAP feature that has issues.
SAP Issue - "The text, ntext and image data types cannot be compared or sorted" is shown when searching for a configuration
